I bokmål är vokalen i ändelser -e: hester rikere, rikest, kaste, kaster, kastet I nynorsk finns också andra ändelsevokaler: dagar, rikare, rikast, kasta, kastar Exempel 1. BOKMÅL. Surtsey, vulkanøya som vokste opp av havet i årene 1963—1967. Islendingene gav den navn etter jotnen Surt, som ifølge et gammelt kvad kom sørfra med ild

Både bokmål och nynorsk har hängivna anhängare som ibland gått i fronten för det som närmast kan beskrivas som ett språkkrig. Andra har försökt medla och lansera förslag till hur man kan förena skriftspråken, men det har mest lett till ytterligare valmöjligheter och en förvirring om hur nynorsk och bokmål egentligen ska skrivas.

Ongeveer 13% van de Noren gebruikt Nynorsk. Beide standaardtalen fungeren hoofdzakelijk als schrijftaal. De spreektaal in Noorwegen is nauwelijks gestandaardiseerd en vertoont vrij grote regionale verschillen. Oversettelse av dø til nynorsk i bokmål-nynorsk ordbok - Flest oversettelser, helt gratis. Se hela listan på de.wikipedia.org Vi har én oversettelse av treffe i nynorsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

As Norway became part of Denmark, this language had a major infleunce on the language already in Norway. This particularly holds true for the central centers Bergen, which used to be the capital, and naturally in Oslo. Origins of Bokmål and Nynorsk The Norwegian language comes from Old Norse, which was a language used in Scandinavia during the Viking Era. However, with time Germanic influences spread to Northern Europe, thus taking the language with them. Later on, Norway entered a union with Denmark. Historically, Bokmål is a Norwegianised variety of Danish, while Nynorsk is a language form based on Norwegian dialects and puristic opposition to Danish. Norwegians are educated in both Bokmål and Nynorsk. Nynorsk is mostly used in Western Norway as a written language (by roughly 10 % of the people, amounting to about half a million), Bokmål is dominant in the rest of the country, and is used in writing by close to 90 %.

Engelska (Amerikansk, Australiensiska, Brittiska, Walesiska), Franska, Fransk (Canadisk), Holländska, Isländska, Italiensk, Norska (Bokmål, Nynorsk), Polska,

Nynorsk and bokmål are not dialects. They are written languages. No one speaks nynorsk, and no one speaks bokmål.

Nynorsk (literalisht New Norwegian ose New Norse) është një nga dy standardet e shkruara të gjuhës norvegjeze, tjetra Bokmål.Nga 1885, kur parlamenti i shpalli ata zyrtar dhe të barabartë, deri në votimin e ri në vitin 1929, emrat e tyre ishin Landsmål dhe Riksmål.

Prof. Mattila alusti aiheesta Legal Language Variants in Rivarly: Katharevousa vs. Demotic- Bokmål vs. Nynorsk ja dos. Arjava aiheesta Law and Life in the. Språkexempel.

Historically, Bokmål is a Norwegianised variety of Danish, while Nynorsk is a language form based on Norwegian dialects and puristic opposition to Danish. Norwegians are educated in both Bokmål and Nynorsk.
Hur stavas orange i plural

Maurud, Ø. 1976. trekk som skilte mellom nynorsk og bokmål, og en viss grad av ortografisk enhet Hormoner i balanse: veien til et stoffskifte som jobber med deg, fettforbrenning hele dagen og v () Nedlastbar lydbok Bokmål 2020 Innbundet Nynorsk 2020. Det första ordet för säkerhetsrådet är bokmål.

Nynorska (på norska nynorsk) är en av de två officiella målformer som tillsammans utgör det norska skriftspråket. Den andra målformen benämns bokmål. Före 1929 kallades nynorskan landsmål. Landsmålet blev ett jämställt, officiellt sätt att skriva norska genom det så kallade Sidestillingsvedtaket, ett beslut av Stortinget 1885.
Ortopeden trelleborg

svar på blodprov hur lång tid
lund polisen öppettider
tandsköterska örebro län
intensivkurs moped kalmar
stadsutveckling utbildning

2017-01-31

't Nynorsk is ein vanne twieë sjriefvörm van 't Noors; de anger is 't Bokmål. 't Nynorsk wuuertj door 'n minderheid vanne Nore gebroek es de wichtigste sjriefvorm en is veurnamelik sterk vertaengewuuerdig op 't plattelandj is Wès-Nórwaeg. 't Nynorsk kènmirk zich door archaïsme, zowaal in waordesjat, grammair (drie geslechte) en oetspraok.

Nynorsk (literalisht New Norwegian ose New Norse) është një nga dy standardet e shkruara të gjuhës norvegjeze, tjetra Bokmål. Nga 1885, kur parlamenti i shpalli ata zyrtar dhe të barabartë, deri në votimin e ri në vitin 1929, emrat e tyre ishin Landsmål dhe Riksmål.

Van de twee Noorse standaardtalen is het Bokmål het oudst en het meest gebruikt, zij het toch meer in oostelijk dan in westelijk Noorwegen. Bokmål är dominerande i resten av landet, och särskilt i och omkring huvudstaden Oslo.

Alt innhold er tilgjengelig på bokmål. Nynorsk. Noko av innhaldet er tilgjengeleg på nynorsk. English Selected.